Due interessanti pronunce in tema di trasferimento e L. 104/1992 rese dalla Sezione Lavoro del Tribunale di Milano e del Tribunale di Roma.

Con due recenti sentenze, i giudici del lavoro si sono pronunciati su altrettante controversie aventi ad oggetto il trasferimento di lavoratori che invocavano la tutela prevista dall’art. 33, comma 5, della L. 104/1992, sostenendo di dover prestare assistenza a familiari in condizione di disabilità ovvero di trovarsi essi stessi in situazione di disabilità grave.

In entrambe le decisioni è stato ribadito come il diritto del lavoratore alla sede più vicina al domicilio della persona assistita – o alla propria – non abbia carattere assoluto, ma debba essere bilanciato con le esigenze tecnico-organizzative del datore di lavoro e, soprattutto, subordinato alla dimostrazione di una concreta ed effettiva necessità di assistenza o di un pregiudizio reale derivante dal trasferimento.

Nel primo caso, il Tribunale ha rigettato la domanda di un lavoratore che chiedeva il trasferimento per assistere un familiare, rilevando l’assenza di un’esclusiva esigenza assistenziale in capo al richiedente, anche in considerazione della presenza di altri familiari conviventi. Particolarmente rilevante è stato, altresì, il fatto che i benefici della L. 104/1992, come rilevato dalla difesa, erano stati richiesti solo in un secondo momento, a seguito del diniego della richiesta di mobilità interna secondo le procedure previste da specifici accordi sindacali.

Nel secondo giudizio, il Tribunale ha escluso che il trasferimento potesse costituire violazione della L. 104/1992, osservando che il lavoratore, pur affetto da una disabilità personale, non aveva allegato né provato in modo specifico e puntuale in che modo il trasferimento disponesse una sede inidonea rispetto alla sua condizione fisica.

Le due pronunce confermano un approccio giurisprudenziale improntato a rigore e razionalità nella verifica dell’effettività dei presupposti che legittimano la tutela invocata, a garanzia dell’equilibrio tra diritti individuali e assetto organizzativo aziendale.

La società convenuta è stata assistita, in entrambi i procedimenti, dall’Avv. Maddalena Boffoli, Partner di GA, affiancata dagli Avv.ti Claudio Rizzo e Giacomo Alberto Viglini.

GA- TRomaDownload GA - TMilanoDownload

Svolge l’attività di avvocato nell’ambito del di­ritto di impresa da oltre 40 anni, attualmente è equity partner di GA uno stu­dio internazionale che opera in oltre 70 giuri­sdizioni ed è presente in nove città italiane, in particolare è responsabile e coordina le sedi di Bologna e Rimini.

Nella sua attività ha maturato una significati­va esperienza nel settore corporate con parti­colare attenzione al mondo M&A ed al Capital Market; in tali settori ha seguito operazioni di rilevanza nazionale ed internazionale.

Operando anche scientificamente nel mondo delle imprese di famiglia ha consolidato una practice nell’ambito del passaggio generaziona­le, anche utilizzando strumenti innovativi atti a facilitare il mantenimento dei valori, non solo economici, dell’impresa di famiglia nel tempo; così come in ambito governance ha contribuito a definire strutture a livello di family governan­ce oggi considerate dei modelli di riferimento.

Occupandosi di governance ha approfondito le tematiche ESG in cui è spesso relatore in conve­gni ed è autore di numerose pubblicazioni.

L’esperienza professionale si è arricchita con le conoscenze maturate in una consolidata e pluriennale attività di componente del board, anche con funzioni di Presidente di numerose società anche multinazionali, ivi inclusi istituti bancari di rilevanza nazionale e società di ge­stione del risparmio. Ha altresì ricoperto la cari­ca di amministratore indipendente, di membro/ Presidente di Comitati Endoconsiliari in ragio­ne delle specifiche conoscenze dei processi di Compliance e delle tematiche ESG.

È stato altresì componente di Collegi Sindacali anche con la carica di Presidente, nonché Pre­sidente di Comitati Consultivi di fondi di inve­stimento.

Dal 2023 è Direttore Esecutivo dell’Open Pro­gram “Sistemi e Pratiche di Governance delle Imprese di Famiglia” presso la Bologna Busi­ness School (BBS).

Nel 2020, 2022 e 2024 Forbes lo ha inserito fra i migliori 100 professional italiani, nel 2022 We Wealth lo ha classificato fra i Top 200 advisor, nel 2023 è stato inserito nel Top 50 Libro d’Oro delle eccellenze nel settore Capital Market, ha ricevuto numerosi awards come Miglior Profes­sionista dell’Anno 2023/2024 nell’ambito Cor­porate e Capital Market.

CEO-Summit Premio Capital Market

Su quali progetti si è concentrato nel 2024 e quali le criticità riscontrate?

Il 2024 è stato un anno di svolta nella mia attività professionale in quanto con il mio team di Bologna sono entrato in Grimaldi Alliance di cui sono divenuto il responsabile delle sedi di Bologna e Rimini.

Portare l’ insieme delle mie esperienze nel settore corporate e capital market in un importante studio in­ternazionale ha significato abbracciare un nuovo percorso di crescita professionale con un focus sempre più attento alle tematiche di internazionalizzazione dell’ impresa.

Professionalmente mi sono concentrato sul mondo del Family Business e della governance dell’impresa di famiglia cercando di costruire un progetto sul territorio unitamente alla comunità finanziaria che faccia cultura di impresa.

Quali sono i suoi obiettivi per i prossimi anni?

L’obiettivo è quello di far crescere il modello Grimaldi Alliance che cerca di affermare a livello inter­nazionale uno studio italiano, mantenendo una grande attenzione al rapporto con il territorio in cui è ubicato il cuore produttivo del paese.

Gianluigi Serafini-TOP-50Download

GA, studio legale e fiscale internazionale con 12 sedi in Italia e uffici diretti a New York, Lugano, Bruxelles, Londra e Parigi, e con un network di professionisti presenti in oltre 70 giurisdizioni, guidato dal Managing Partner Francesco Sciaudone (foto) amplia la sua presenza in Asia, con l'apertura di una nuova sede in Uzbekistan, avvalendosi della collaborazione di Abacus Law.

Abacus Law è uno dei più importanti studi legali dell'Uzbekistan, con una forte tradizione sia in ambito locale che internazionale. Lo studio è oggi guidato da un team di professionisti con grande esperienza e un importante track record in diverse practice. 

Centrale nelle rotte commerciali eurasiatiche, l’Uzbekistan sta emergendo come un hub strategico per gli investimenti grazie a riforme economiche mirate, una crescita del PIL superiore al 5% annuo e una crescente apertura agli investitori esteri. Questa nuova alleanza rappresenta un'opportunità chiave per espandere il business in settori come energia, infrastrutture e commercio internazionale.

" Con questa partnership, GA conferma il proprio impegno a fornire servizi legali di eccellenza nei mercati più dinamici a livello globale.L’Uzbekistan rappresenta un’area strategica per gli investitori internazionali, e siamo orgogliosi di operare in questo Paese grazie alla collaborazione con Abacus Law. " ha dichiarato Francesco Sciaudone, Managing Partner di GA.

We are pleased to announce that GA has been included in the Energy & Infrastructure 2025 – Italy & Latam Directory, published by Legalcommunity.

This recognition underscores our firm’s established expertise in a strategic and constantly evolving sector, with notable rankings in the following practice areas:

M&A – Highly Recommended (Francesco Sciacudone – Highly Recommended, Adriano Pala – Recommended) Administrative & Environmental – Excellent (Francesco Sciaudone – Elite) Litigation – Highly Recommended Regulatory Antitrust – Elite (Andrea Neri – Excellent, Francesco Sciaudone – Elite) Energy Efficiency – Excellent (Francesco Sciaudone – Excellent) Renewables – Highly Recommended (Francesco Sciaudone – Highly Recommended) Utilities – Elite (Francesco Sciaudone – Elite)

We extend our gratitude to Legalcommunity for this important acknowledgment and congratulate all our professionals for their continued commitment to providing high-level legal counsel to our clients.

LC-Directory-Energy-and-Infrastructure-2025_Download

SALC Law firm in Stockholm, Sweden, a member of the GA, acting through lawyers Dan Engström and Elin Nilsson, have successfully represented the Republic of Moldova in an Investor-State dispute.

On February 14, 2025, the Svea Court of Appeal in Stockholm, (Sweden), rejected the application filed by Komaksavia Airport Invest Ltd (“Komaksavia”) against the Republic of Moldova regarding the set-aside of an arbitral award of August 3, 2022, issued by an arbitral tribunal under the Rules of the SCC Arbitration Institute (previously the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce).The dispute began following Komaksavia's claims regarding its alleged investment in Avia Invest SRL, the – at that point in time -  concessionaire of Chisinau International Airport. In May 2020, Komaksavia initiated arbitration against the Republic of Moldova, claiming that the state had acted discriminatory and in breach of it’s undertakings under the BIT, interfered with Komaksavia’s alleged investment, which the Republic of Moldova contested. In August 2022, the arbitral tribunal found that Komaksavia had not made a protected investment under the bilateral investment treaty  (between the Republic of Cyprus and the Republic of Moldova) and dismissed Komaksavia’s claim on the basis of lack of jurisdiction.The losing party Komaksavia brought the matter to the Svea Court of Appeal for revision under the Swedish Arbitration Act, claiming that the award should be set-aside.

The Svea Court of Appeal however fully accepted the position of the Republic of Moldova, represented by SALC LAW FIRM,  and ordered Komaksavia to pay all the state's legal cost

The client, the Republic of Moldova, has expressed its great satisfaction over the representation and outcome of the matter. SALC is, of course, very satisfied with the outcome even if there is room, limited but still room, for the Swedish Supreme Court to grant leave to appeal.

Siamo lieti di annunciare che GA è stato riconosciuto come uno degli Studi Legali di eccellenza nella prestigiosa classifica del Corriere della Sera per il 2025.

Questo importante riconoscimento testimonia il nostro costante impegno verso l'innovazione, la gestione delle risorse umane e la sostenibilità.

Un Contest di Prestigio

Il contest del Corriere della Sera, giunto alla sua seconda edizione, ha visto una partecipazione in crescita rispetto al 2024, con oltre 200 studi legali candidati. Di questi, 71 sono stati inclusi nella categoria "Top Ranking" e 85 nella categoria "Studi Legali dell'Anno 2025". Il comitato scientifico di Ranking Professioni, presieduto dal professore Umberto Frigelli dell'Università Cattolica di Milano, ha utilizzato criteri di valutazione multidisciplinari per selezionare gli studi legali più meritevoli.

I Criteri di Valutazione

Il nostro Studio Legale è stato valutato in base a una serie di parametri che riflettono i fattori critici di successo di uno studio legale moderno. Tra questi:

Fatturato e Trend di Crescita: La nostra capacità di generare valore e crescere nel tempo è stata un elemento chiave del nostro successo. Numero di Sedi Operative e Clienti Attivi: La nostra presenza capillare e la fiducia dei nostri clienti sono testimonianze della nostra solidità e affidabilità. Risorse Umane: L'attrazione e la fidelizzazione dei talenti sono al centro della nostra strategia. Investiamo costantemente nella formazione e nello sviluppo professionale del nostro team. Innovazione: Siamo all'avanguardia nell'adozione delle nuove tecnologie e del legal-tech, che ci permettono di offrire servizi sempre più efficienti e personalizzati. Presenza Online: La nostra presenza attiva sui social media e l'adozione di pratiche di lavoro flessibili ci consentono di essere sempre vicini ai nostri clienti e di rispondere rapidamente alle loro esigenze. Sostenibilità e Criteri ESG: Siamo impegnati in iniziative a favore dell'ambiente e della società, seguendo rigorosi criteri ESG (Environmental, Social, and Governance).

Il Nostro Impegno

Il riconoscimento del Corriere della Sera è una conferma del nostro impegno verso l'eccellenza. Continueremo a lavorare con dedizione per mantenere e migliorare i nostri standard, offrendo ai nostri clienti servizi legali di altia qualità. Un ringraziamento speciale va anche ai nostri clienti e al nostro team, il cui supporto e dedizione sono fondamentali per il nostro successo.

Faces and Stories of GA

Through this initiative, “Faces and Stories of GA,” we invite you to step behind the scenes of our firm to discover the distinctive blend of human and professional qualities that define GA.

Using the voices of our professionals, we will delve into the most significant moments of their careers, the motivations that drive them, and their insights on the laws and changes shaping our industry.

Today, we are pleased to introduce you to Palawi Bunnag, Partner at ILCT Ltd.!

Palawi is at the cutting edge of business development in Thailand and surrounding regions. She holds two distinguished law degrees from a reputable Thai university and a prestigious UK university. Armed with her training in the common law and civil law and international business transactions, she has been dedicating her career to foster the development of cross-border trades and direct foreign investments for more than two decades.

What has been the most rewarding moment of your career so far?

There have been several rewarding moments, but I think one of the most rewarding moment of my career is to be receive several awards, including but not limited to being  ranked on the A-List Top 100 lawyers in Thailand by Asia Business Law Journal for 3 consecutive years and awarded as a “highly recommended lawyer” by Legal 500, as well as, helping the firm to achieve the top 10 law firm ranking in the M&A capital market section. 

What has been the most interesting or important case you have handled?

It’s hard to pick just one, but one case that stands out is the conversion of a property fund to a REIT, which was the first of its kind in Thailand. This was a landmark transaction for the Thai capital markets, and it required a deep understanding of both local regulations and international financial laws.  More recently, I had been involved in designing the eco-system of the Real Estate ICO laws with the Securities and Exchange Commission, Thailand and managed to obtain a licence for a real-estate backed ICO Portal for a client. These projects stand out because they represent the intersection of legal expertise with cutting-edge business and technology.  All M&A cases and other cases are unique and interesting, especially when we have to negotiate with the other parties on behalf of the client in order to safeguard their interests.

What recent legislative changes in your country have had a significant impact?

A few recent legislative changes have really reshaped the investment landscape. The Board of Investment regulations have been periodically amended to attract investors and promote specific industries.  The Digital Asset Business Act is one that’s having a big impact, especially in the FinTech sector. It’s providing much-needed clarity on the regulation of digital currencies, ICOs, and blockchain-based businesses, which is opening up new opportunities in Thailand. Additionally, the tax regulations have also been revised regularly based on the current government’s policies.  Not to mention immigration laws such as visa exemptions and long-term residence (LTR) visa in order to support foreigners who wish to reside or work in Thailand. 

Faces and Stories of GA

Through this initiative, “Faces and Stories of GA,” we invite you to step behind the scenes of our firm to discover the distinctive blend of human and professional qualities that define GA.

Using the voices of our professionals, we will delve into the most significant moments of their careers, the motivations that drive them, and their insights on the laws and changes shaping our industry.

Today, we are pleased to introduce you to Maddalena Boffoli, Partner at GA!

See her profile: Link

What has been the most rewarding moment of your career so far?Every time a client expresses gratitude for the support and guidance I have provided—especially when working alongside my team—is deeply rewarding. Knowing that I’ve made a meaningful impact on someone’s life or business is what makes this profession truly fulfilling.

What inspired you to become a lawyer?I have always aspired to be a lawyer. My motivation stems from a deep-seated instinct to protect and advocate for those who place their trust in me, as well as the intellectual challenge of finding the right solution. As Albert Szent-Györgyi famously said, "Discovery consists of seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought."

What are the most important current laws affecting potential investors in your country?Rather than a specific law, the key factor for potential investors is the current political and economic stability, which plays a crucial role in fostering a secure and favorable investment environment

GA si espande in Armenia, con l’ingresso in Alliance di Legelata LLC  GA, studio legale e fiscale internazionale con 12 sedi in Italia e uffici diretti a New York, Lugano, Bruxelles, Londra e Parigi, e con un professionisti presenti in oltre 70 giurisdizioni, guidato dal Managing Partner Francesco Sciaudone, rafforza ancora la sua presenza in Asia, grazie all’ingresso in Alliance di LLC Legal and Tax, per assistere i clienti in Armenia.  Legelata - nuovo partner di GA - con sede a Yerevan, è uno dei principali studi legali in Armenia. Con i nuovi partner, GA potrà assistere i clienti in diverse aree di attività, banking&finance, M&A, contenzioso e arbitrati, proprietà intellettuale e diritto tributario. 

GA punta ad essere un punto di riferimento per la clientela internazionale interessata alla regione del Caucaso. La posizione strategica dell'Armenia, al crocevia tra Europa e Asia, la rende infatti un mercato molto rilevante per gli investimenti internazionali, in particolare nei settori della tecnologia, produzione manifatturiera e delle infrastrutture. 

"Siamo molto contenti per l’arrivo dei qualificati professionisti di Legelata e della possibilita’ di avviare l’attività in Armenia: si tratta di una crescita importante per GA che vuole sempre più offrire un one stop shop per i clienti che vogliono crescere sui mercati internazionali”: ha dichiarato Francesco Sciaudone, Managing Partner di GA.